Contenu
La liste des mots modernes de la jeunesse est mise à jour quotidiennement. Comprendre la signification des éléments d'argot est important non seulement pour rester «sur le sujet», mais aussi pour saisir l'idée principale du contenu créé par les jeunes blogueurs. Les utilisateurs actifs d'Internet (réseaux sociaux et serveur vidéo YouTube) sont les principales sources d'introduction de nouveaux mots dans le discours des enfants et adolescents modernes.
Argot de la jeunesse, son influence sur le discours des adolescents. Quel est le risque d'utiliser l'argot dans la conversation?
L'argot fait référence au vocabulaire inhabituel utilisé par les adolescents pour communiquer entre eux. Au départ, des mots compréhensibles par un cercle restreint de personnes étaient utilisés exclusivement dans un environnement professionnel (parmi les musiciens, médecins, constructeurs, etc.).
Maintenant, le discours des adolescents est également rempli de termes particuliers. Ils ne sont pas le fruit habituel de l'imagination des enfants, mais représentent un langage à part entière avec des origines et des directions différentes.
Les éléments les plus courants de l'argot juvénile sont:
- des mots empruntés à d'autres langues;
- en mots étrangers;
- des phrases empruntées au vocabulaire professionnel ou au vocabulaire de cercles étroits (par exemple, les soi-disant «nouveaux Russes»; les personnes purgeant des peines dans des lieux de détention, etc.).
Les mots modernes des jeunes et leur signification (la liste des plus activement utilisés est disponible gratuitement sur Internet) ne peuvent être perçus comme un facteur d'évaluation dans le développement d'une personne en particulier. Malgré cela, le discours des adolescents affecte directement leur destin futur.
Parmi les conséquences négatives utilisation constante de l'argot dans les conversations (indépendamment de l'âge et du statut social de l'interlocuteur) Remarque:
- difficultés à obtenir une bonne position au travail;
- malentendu de la part des autres (ne pas utiliser d'argot);
- passage à un modèle de comportement axé sur l'argot (par exemple, les garçons dont le vocabulaire se compose des mots de personnes purgeant des peines se vantent rarement d'un comportement exemplaire ou de bonnes études);
- détérioration des résultats scolaires (en utilisant rarement les mots de la langue russe classique dans la communication, les adolescents commencent à faire plus mal en écrivant des essais à l'école ou à l'université, en répétant et en utilisant d'autres tâches impliquant l'utilisation d'un discours alphabétisé).
Liste des mots d'argot et leur signification
Les mots modernes de la jeunesse et leur signification (une liste sera présentée ci-dessous) sont en constante évolution.
Les phrases les plus fréquemment utilisées sont tellement ancrées dans le discours des adolescents qu'elles sont désormais compréhensibles même pour les personnes âgées.
| Éléments d'argot | Brève description |
| Vipère | C'est cet élément d'argot qui est en tête de la liste des mots modernes de la jeunesse. Selon le sens généralement admis, c'est le nom d'une personne qui préfère fumer des «cigarettes» à vapeur électronique. De tels appareils créent généralement un nuage de vapeur agréable pour les fumeurs (le marché des liquides de vapotage moderne offre des parfums allant de la menthe classique au chocolat et aux noix). Cette vapeur est créée en chauffant l'élément interne de la structure de vape, forçant le liquide versé à l'intérieur à bouillir.Les vipères ne se considèrent à juste titre pas comme des fumeurs, car les formulations pour "cigarettes électroniques" du type vapeur ne contiennent pas de nicotine, ce qui réduit considérablement les dommages causés au corps lors de leur utilisation. |
| Défi | Ce mot a été emprunté à la langue anglaise. Dans sa signification originale, il est compris comme un «défi» (qui peut être lancé ou accepté, pas entrant ou sortant). Les adolescents russophones modernes utilisent ce terme lorsqu'il s'agit de la nécessité de prendre quelqu'un «faiblement» ou d'accomplir une tâche difficile qui leur est assignée. Le défi peut être énorme, à la fois sportif (push-ups 100 fois et télécharger des vidéos sur Internet) et mental (lire 50 livres par mois). Ils sont généralement lancés sur les réseaux sociaux et sont de nature démographique. |
| LS, LSny | Cet élément d'argot est originaire et est le plus populaire dans la société des joueurs (joueurs de jeux informatiques ou de jeux sortis sur la console PlayStation ou Xbox). L'abréviation est venue en russe de l'anglais. À l'origine, cela ressemble à «faible compétence», ce qui signifie «faible compétence». C'est le nom donné aux débutants du jeu qui n'ont pas assez de connaissances pour participer à l'action à égalité avec les «professionnels». |
| Oru | Il est utilisé dans le contexte d'une blague humiliante ou d'un incident qui est arrivé à la personne à qui cet élément d'argot est appliqué ("Je suis de son Oru"). Le sens le plus courant du mot est de rire de quelqu'un (a une connotation négative). Initialement, "Oru" n'était utilisé que sur une seule ressource Internet - "Pikabu", plus tard déplacé dans des messages sur "VKontakte", et maintenant il est utilisé dans le discours des jeunes lors d'une communication ordinaire entre eux dans un cadre informel. Lors de la rédaction de ce terme, il doit nécessairement être composé de lettres majuscules, ou au moins commencer par une majuscule. Lorsqu'un mot est écrit en écriture normale, sa signification «moderne» sera perdue. |
| Ébouriffer | Terme appliqué aux concours et tirages au sort organisés sur les réseaux sociaux, en particulier VKontakte et Instagram. Le mot est emprunté à la langue anglaise, dans laquelle il a une signification identique. La tombola ne peut être qu'un concours qui nécessite des repositionnements sur les réseaux sociaux. Dans tous les autres cas, il serait inapproprié d’appliquer un tel nom au dessin. |
| Krinzh | Ceci est un autre emprunt à la langue anglaise, répétant sa signification en russe. Décrivant le sujet ou les événements qui se déroulent comme «krinzh» ou «krinzh», les jeunes les appellent «vils, dégoûtants, dégoûtants». Dans certaines circonstances, ce terme peut être utilisé pour décrire la honte ou la gêne ressentie par une personne pour des actions effectuées par une autre. Le plus souvent, le mot «krinzh» peut être trouvé sur Internet, car il peut être utilisé pour caractériser le plus succinctement possible l'état émotionnel actuel d'une personne. Dans le discours en direct, les jeunes ne l'utilisent pratiquement pas. |
| Chan | Ce terme est venu dans l'argot russe de la langue japonaise, où il ne s'agit pas d'une unité distincte, mais d'un suffixe qui donne un sens diminutif aux mots ordinaires. Compte tenu de la "patrie" de ce mot, il n'est pas surprenant qu'il soit particulièrement populaire dans les cercles des fans d'anime, de bande dessinée et de jeux japonais. Chez les jeunes passionnés de culture étrangère, il est d'usage d'appeler une jeune fille «chan». Un tel appel met l'accent sur la belle apparence du représentant de la belle moitié de l'humanité et exprime également la sympathie à son égard de la personne utilisant le mot en question. |
| Schipper | Ce terme est utilisé pour désigner un cercle restreint de personnes qui sont fans d'une série télévisée particulière ou de ses personnages principaux. «Les expéditeurs» étudient non seulement en détail le passé de leurs idoles, mais plongent également dans les nuances de leur relation tout au long du scénario de l'œuvre.Possédant une quantité suffisante de connaissances caractérisant les personnages, ces fans tirent des images de leur vie et réfléchissent à des fins alternatives des œuvres. |
| Ohayo, ohayo | Ce mot a été emprunté à la langue japonaise. Les amoureux de la culture étrangère utilisent ce terme pour se saluer le matin (une alternative à l'expression «Bonjour!»). "Ohayo, ohayo" a été tiré de la bande dessinée et de l'anime, c'est pourquoi ces mots sont utilisés dans des cercles étroits de fans. Dans l'original, une telle salutation ressemble à "gozaimasu". |
| Kpuala | Un terme désignant «absurdité» ou «erreur stupide». Il s’est produit à la suite d’une orthographe erronée du mot «kupala» dans le manuel de la 3e année, ce qui a provoqué à un moment donné un mécontentement public parmi les parents à l’égard des auteurs du manuel. Selon les termes de leur devoir, les étudiants devaient collecter un mot en trouvant des lettres suite à la résolution d'exemples complexes. Au lieu du mot «kupala», les étudiants ont reçu le mot inexistant «kpuala». |
| C | Cette lettre a été utilisée pour illustrer le tintement dans les œuvres classiques d'auteurs célèbres ("Lui, claquant légèrement sa langue, ... Ts-ts-ts ..." un fragment du livre "Fleur de pierre"). Pour comprendre la signification d'une telle abréviation utilisée dans le discours des jeunes d'aujourd'hui, il est nécessaire d'évaluer le contexte dans lequel elle est utilisée. Dans la grande majorité des cas, la lettre «t» répétée 3-4 fois signifie surprise, irritation ou agacement sur les réseaux sociaux. |
| Récolte | Ce mot a été emprunté à la langue anglaise. Dans le langage moderne des jeunes, il a 2 significations. Avec ce terme, les adolescents communiquent sur des sujets du monde de l'industrie des jeux vidéo. Dans ce contexte, «récolte» signifie une culture prête à être récoltée. Un autre sens de ce mot est «cher», «riche» (par analogie avec la marque de cigarettes Harvest, qui se positionne comme tabac premium). |
| CPU en LAN - Tsope, Tsope, Tsope | Cette abréviation est partiellement empruntée à la langue anglaise (Child Porn - les premières lettres des mots sont prises et interprétées en russe). En argot, il symbolise une offre d'envoyer du matériel pornographique dans des messages privés à l'expéditeur de cette phrase. Certains jeunes, ne comprenant pas le vrai sens de la phrase en question, l'utilisent sur les réseaux sociaux pour illustrer leur intention de voir quelque chose de beau, d'agréable, de plaisant à leurs yeux. |
| Sasny | Cet élément de vocabulaire familier est venu dans l'argot de la jeunesse russophone de la langue anglaise. L'analogue étranger (adjectif «impertinent») est utilisé pour caractériser une personne arrogante qui est capable d'aller de l'avant pour atteindre son propre objectif. Les adolescents modernes ont interprété le mot en question à leur manière et l'utilisent désormais lorsqu'il est nécessaire de donner une description positive d'un événement en cours ou d'un objet spécifique (analogues - «cool», «beau», «cool»). |
| Homunculus | Initialement, ce mot était utilisé dans le contexte de la description d'une personne qui était née «d'une éprouvette». Plus tard, ce fut le nom du monstre dans l'anime "Steel Chemist". C'est cela qui a servi de base à la traduction du mot en question en un élément d'argot. Les adolescents modernes sous l'homoncule signifient leur attitude négative à l'égard de l'apparence d'un objet ou d'une personne spécifique (analogues - «effrayant», «laid», «vil»). |
| Quête de baleine bleue / baleine bleue | C'est un jeu de mort virtuel qui a résonné en 2016. Selon les rumeurs, pour démarrer le jeu, l'adolescent a dû écrire un hashtag spécial sur sa page du réseau social, après quoi le soi-disant conservateur Blue Whale l'a contacté et lui a donné une mission. La fin du jeu était considérée comme un suicide. Malgré le fait que le jeu en question est devenu un outil pour les médias qui crée la panique au sein de la population, il n'y a toujours pas de confirmation fiable de l'existence de la «baleine bleue». |
| Lampovo | Le mot est venu dans la langue parlée des adolescents de l'argot des musiciens.Les guitaristes, dont l'instrument avait des tubes intégrés analogues aux microcircuits et transistors, appelaient leur musique "tube". À cette époque, ces guitares étaient considérées comme des inventions haut de gamme, ce qui a donné lieu à l'interprétation de «semblable à une lampe» comme «cool», «idéalité», «sensible» (le sens spécifique dépend du contexte). |
| ChSV | C'est une abréviation pour «un sentiment d'auto-importance (ou de grandeur)». Le mot a une connotation plutôt négative et est utilisé dans le contexte de la description d'une personne égoïste qui se considère comme idéale. |
| Lmao, LMFAO, LMAO | C'est une abréviation de mots anglais qui sonne à l'origine comme "Laugh my fuckin ass off", utilisé pour exprimer des émotions positives, en particulier le rire. Les combinaisons de lettres considérées sont particulièrement populaires parmi les utilisateurs actifs des réseaux sociaux, par exemple VKontakte et Instagram. |
| Luxe | Ceci est la version russe de la prononciation du mot anglais "luxe". En argot moderne, il conserve sa signification étrangère et est utilisé dans le contexte de la description de quelque chose de luxueux ou de riche. |
| Réfléchissant | C'est le nom du matériau réfléchissant utilisé pour coudre des vêtements et des chaussures pour jeunes. En argot, ce mot vient de la langue anglaise (réflexive), où il a une signification identique. |
| Lichinus | Ce terme est utilisé familièrement par les personnes qui se positionnent comme "sans enfants" (haters d'enfants). Ils appellent les enfants qui les entourent de lymphe, quel que soit le sexe de l'enfant. |
| Kalich | Il est utilisé pour caractériser une personne maladroite ou quelqu'un qui n'est pas un professionnel dans son type d'activité. |
| Scan avec zip | Une phrase qui a pris racine dans le discours des jeunes après la sortie de la chanson du jeune rappeur Pharaon. Dans celui-ci, il utilise ces mots dans leur sens direct: skanka (une sorte de drogue) avec un zip (sac en plastique avec un clip réutilisable). |
| Sharit | Le sens analogue généralement accepté est «comprend», «comprend bien». |
| Beauté | Un mot anglais signifiant «beau», «beauté» et, dans certains cas, «tout ce qui concerne les soins personnels» (par exemple, un blogueur beauté est une personne qui tourne des vidéos sur l'application correcte du maquillage, les soins de la peau après un bain de soleil etc). |
| Badman, badman | En argot, il est utilisé dans sa signification originale (mot anglais) - "mauvaise personne", "personne dangereuse", "mâle alpha". |
| Sel chan | Cette caractéristique est appliquée aux filles impudiques de vertu facile qui ne craignent pas leur style de vie. |
| 4:20 | Utilisé dans la sous-culture des toxicomanes nord-américains. «4:20» peut être décodé comme 20 avril ou 4 h 20 minutes. Il s'agit de la date ou de l'heure à laquelle tous les participants se réuniront à l'endroit désigné pour fumer de la drogue et discuter de la politique de leur état sur la légalisation de la marijuana. |
| Louboutins | Ainsi, dans les gens ordinaires, il est de coutume d'appeler des chaussures à talons hauts du célèbre designer Christian Louboutin et des copies de chaussures d'une marque de luxe. |
| Chepushilo | Utilisé pour caractériser une personne stupide et moralement dégradée dont les actions provoquent une condamnation universelle. |
| Fuccboi | C'est un jeune homme qui s'efforce toujours d'être à la mode. Il s'habille non seulement à la mode, mais aussi toujours «dans le sujet» de l'actualité dans son environnement proche et dans le monde en général. |
| pour s'amuser | Analogue de l'expression «pour le plaisir», «juste comme ça». |
| Keck | Le mot est utilisé lorsqu'il est nécessaire d'illustrer brièvement qu'un événement ou une phrase a fait rire une personne (analogue - «haha»). |
| Hype, battage médiatique, battage médiatique | À la mode, moderne, au goût du jour, pour être "dans le sujet" |
| Vaper | Analogue du mot "vipère" |
| Zashkvar | Une honte |
| Octet, octet | Pour inciter quelqu'un à agir (le plus souvent utilisé sur YouTube, lorsqu'une photo intrigante est placée sur l'image principale d'une vidéo qui n'est pas liée au contenu, mais oblige une personne à regarder cette vidéo) |
| Patimaker | Le responsable de l'organisation de la fête. |
| Thrasher | C'est le nom donné aux fans de musique thrash, par exemple du heavy metal ou du hard rock. |
| Flex, flex, faible flex | Balancer au rythme de certaines musiques (le plus souvent utilisé pour les chansons de rap). |
| Aksemora | C'est le nom donné aux analphabètes ou aux étudiants de première année récemment entrés à l'université. |
| crash | Une erreur soudaine qui se produit dans un système informatique et interfère avec l'utilisation normale des programmes à l'avenir. |
Liste des mots informatiques modernes avec un sens
Les mots modernes des jeunes et leur signification (la liste est constituée d'éléments d'argot empruntés à diverses sphères de la vie) sont, pour la plupart, activement introduits dans la parole par le biais de jeux informatiques.
Les phrases les plus couramment utilisées par les joueurs:
- abus - violation des règles du jeu;
- tricherie - tricherie, en utilisant des méthodes de lutte malhonnêtes;
- combo - 2 coups consécutifs réussis ou plus effectués dans le jeu;
- guérir ou guérir - restaurez la ressource vitale du héros sélectionné dans le jeu;
- lag - perturbation du jeu normal en raison de dysfonctionnements techniques des serveurs ou de l'ordinateur principal.
La liste des mots modernes de la jeunesse reflète la direction du développement de la génération.
Si au début des années 2000, au sommet de sa popularité, il y avait un élément d'argot dont le sens a été formé à partir des sous-cultures de bandits et de toxicomanes, alors, suivant les tendances actuelles, nous pouvons conclure que les adolescents modernes sont les plus passionnés par les anime, les bandes dessinées et les jeux informatiques.
Vidéo sur le test d'argot des jeunes
Test de connaissance de l'argot moderne des jeunes:
Le conseil d'experts du Centre pour le développement créatif de la langue russe a dressé une liste des principaux mots, à son avis, de 2017. En premier lieu, selon le conseil, il y a le mot rénovation, en deuxième en bitcoin, en troisième en HYIP. De l'avis d'une grande partie des adolescents moscovites, il n'est plus possible de surprendre quiconque avec du battage médiatique, car même le monde des parents l'a reconnu comme l'un des principaux. Mais il existe de nombreux mots et mèmes de ce type que même les adultes les plus curieux doivent encore traduire. Par exemple, le mot fame (de l'anglais