Vous pouvez exprimer votre aimable disposition à une autre personne non seulement avec des mots, mais aussi avec les expressions faciales, les regards ou les gestes appropriés. En Corée, il y a un geste de «cœur» pour cela, mieux connu sous le nom de cœur de doigt coréen.
Le cœur montré par les doigts est une preuve de sympathie pour l'interlocuteur, et peut-être même d'amour. Les Coréens aiment beaucoup exprimer leurs émotions à l'aide de gestes, cela s'est passé au fil des millénaires, cela fait partie de la tradition, de la culture coréenne.
La culture des gestes en Corée
Dans la culture coréenne, les gestes font partie de l'étiquette développée à partir d'anciens rituels religieux et sont directement liés aux traditions bouddhistes et confucéennes existantes. Le geste associé à la tradition reflète la place de chacun dans la hiérarchie de la société coréenne.
Un geste mal utilisé peut entraîner une condamnation généralisée et affecter la réputation d'une personne.
Le geste le plus courant qui reflète la culture coréenne est l'arc, utilisé à la fois pour saluer et dire adieu. De plus, l'ordre de l'arc, sa profondeur peuvent en dire long pour un observateur intéressé familier avec la culture coréenne.
Le Korean Finger Heart est un autre geste largement utilisé dans la société coréenne et peut être vu sur les écrans de télévision, dans des magazines sur papier glacé présentant des célébrités locales exprimant leur amour pour leurs fans.
Il existe de nombreux gestes de ce type, dont beaucoup ont des significations différentes de celles des Européens. Si vous utilisez des gestes en Corée au sens européen du terme, il est facile de commettre une erreur irréparable. Il vaut mieux que les étrangers abandonnent d'abord tout geste.
Gestes intéressants des Coréens
Les Coréens sont des gens hospitaliers, traitent les clients avec respect, essayent de leur plaire et montrent tout le respect. Mais ils sont sensibles à leurs traditions culturelles, il ne faut donc pas les offenser en utilisant des gestes lors de la communication qu'ils interpréteront à leur manière.
Les règles de base du comportement et des gestes doivent être connues à l'avance afin de ne pas se mettre dans une position inconfortable par ignorance. En Corée, il n'est pas habituel de toucher des inconnus, en particulier ceux qui sont plus âgés ou du sexe opposé. Se moucher en public est considéré comme offensant.
Être à une fête, se verser est le comble de l'impolitesse, tout propriétaire sera offensé. Mais vous devez aussi pouvoir tenir un verre, cela se fait avec votre main droite, tout en tenant votre gauche avec votre main droite. Il est nécessaire de boire correctement, s'il y a une personne âgée à table, vous devez couvrir le verre avec votre main et, en vous détournant, le boire.
A table, le ronflement est encouragé, on pense que c'est ainsi que l'invité montre au propriétaire que tout est très savoureux. En aucun cas, vous ne devez coller des bâtons dans la nourriture, un tel geste a à voir avec la mort.
Les Coréens sont des gens de bonne humeur et joyeux, ils aiment rire, bien que dans les temps anciens, le rire était interdit, cela était considéré comme une manifestation d'une menace, car les dents étaient visibles. Maintenant, bien sûr, ce n'est pas le cas, mais la tradition de se couvrir la bouche en riant est restée. Ce geste est nécessaire lorsqu'une personne bâille ou utilise un cure-dent.
Lorsque vous parlez avec une autre personne, vous devez garder les mains bien en vue, en aucun cas, derrière le dos ou dans votre poche. Cela peut infliger une grande offense à l'interlocuteur.
Il est impossible de se souvenir de tous les gestes utilisés par les Coréens dans la vie de tous les jours, mais ceux de base méritent d'être clairement connus.
Geste de coeur
Il existe plusieurs façons d'exprimer des sentiments d'amour par un geste. En règle générale, ils essaient de représenter le cœur pour cela. Cela se fait en utilisant la paume des mains ou simplement en utilisant les bras pliés au niveau des coudes et levés au-dessus de la tête ou en utilisant les doigts.
Le cœur coréen, représenté par les doigts, est né à la fin du 19e siècle, est maintenant répandue. Plus souvent que d'autres, les pop stars l'utilisent, montrant ainsi leur amour pour leurs fans. Un geste est représenté en utilisant l'index et le pouce croisés et le reste des doigts pressés contre la paume.
Tous les types d'images du cœur sont appelés «geste du cœur». Le geste du doigt, malgré son émergence récente dans la culture coréenne, est largement connu dans le monde entier sous le nom de «forme de cœur coréenne».
Le geste du cœur, aimé des pop stars, continue sa transformation. Ainsi, l'une des membres du groupe de filles sud-coréennes LOONA a décrit un geste intitulé «Mordu de cœur».
Tout d'abord, elle a formé un cercle avec ses paumes, reliant ses pouces, son index et son majeur, puis a porté ce cercle à sa bouche et a fait semblant de mordre ce cercle. En même temps, l'index et le majeur se sont pliés et une image du cœur a été obtenue.
Une autre innovation dans l'utilisation du «geste du cœur» a été introduite par un membre d'un groupe similaire WJSN, plaçant deux moitiés du cœur, créées par ses mains, sur ses joues. Cette utilisation du geste tire son nom du participant de Luda's Heart.
Le cœur coréen continue de s'améliorer avec les doigts des pop stars. Le "Insider Heart", une invention du chanteur de DIA Yebin, est créé en joignant les index et les pouces, le reste des doigts représentant des ailes.
À deux mains
Les Coréens essaient de faire beaucoup de choses à deux mains, faire quelque chose d'une seule main est considéré comme une violation d'une tradition qui remonte à des siècles. C'est une sorte de démonstration qu'il n'y a pas d'arme entre les mains et qu'il n'y a pas de désir de nuire. Vous pouvez l'observer partout, le vendeur dans le magasin prend de l'argent et donne la monnaie à deux mains, tout est pris et accepté de la même manière, cela vaut également pour les gestes.
De nombreux gestes sont montrés à deux mains:
- Geste de citation - les paumes des deux mains sont serrées en poings, et les deux doigts pliés, l'index et le milieu, sont placés au niveau de la tête, les phalanges des doigts sont fléchies plus souvent, représentant un guillemet. Avec ce geste, une certaine phrase est mise en évidence et accentuée. Non utilisé dans un cadre professionnel.
- Geste de malice - les mains sont serrées en poings, et les index pliés sont amenés à la partie temporale de la tête, il se révèle une telle "chèvre à cornes", accompagnée d'un regard correspondant. Indique que la personne est en colère contre quelqu'un. Utilisé dans une conversation normale avec des personnes du même cercle.
- Geste d'admiration - serrer la main à la tête en pliant les coudes. Utilisé dans un bureau ou un lieu de travail comme une blague.
- Geste des mains - frappant des mains près de la poitrine et à distance dans un poing avec une image de joie sur son visage. C'est un geste de volonté d'agir, ou d'accepter et d'approuver quelque chose. Utilisé dans toute communication.
- Les mains s'enroulent autour de la tête - étreignez la tête à deux mains, paumes au niveau de la tempe, tête tombante. Il est utilisé dans une situation de vie difficile, informant l'interlocuteur du manque de connaissance de la sortie des circonstances.
Promettre
Si les gens qui sont en bons termes communiquent, alors lorsqu'ils font une promesse, il est de coutume de la sécuriser avec un geste approprié. C'est une garantie, comme un contrat signé.
Elle est réalisée de la manière suivante: le pouce et l'auriculaire font saillie, puis les parties contractantes s'emboîtent avec leurs petits doigts, tandis que les pouces sont dirigés vers l'adversaire, il s'avère qu'un sceau est mis. Utilisé souvent, mais dans un environnement proche et convivial. Il est considéré comme une grande honte et une perte de réputation de rompre des accords de ce type.
Faire signe aux gens
Dans la tradition russe, il y a un geste utilisé pour appeler une autre personne. Ceci est fait avec une paume ouverte vers le haut. L'utilisation d'une telle technique en Corée peut provoquer du ressentiment et des attitudes négatives envers l'interlocuteur, c'est pourquoi ils appellent les chiens là-bas. Un geste différent est utilisé pour les personnes.
Le geste s'appelle "faire signe avec la main", pour cela la main est tendue vers l'avant, la paume est tournée vers le sol, les doigts de la main sont rapidement pliés et dépliés. Utilisé pour appeler une personne plus proche.
Salutation
Les gestes d'accueil coréens sont différents des gestes européens. Une salutation coréenne est un arc. Selon la tradition culturelle, il s'agit d'une sorte de rituel qui met l'accent sur la manifestation de la politesse et du respect d'une personne. L'arc est une valeur culturelle en Corée qui existe et est toujours observée aujourd'hui.
Les arcs sont différents, mais pour tout arc, il est obligatoire d'utiliser un autre geste, appelé consu. Elle est réalisée en couvrant la main droite avec la main gauche, les doigts de la main droite sont pressés contre la paume et le pouce est serré avec le même doigt de la main gauche. Les bras sont légèrement étendus vers l'avant, situés devant le ventre, sans toucher le corps.
Si une femme fait une consu, elle couvre sa main gauche avec sa droite. C'est ainsi que se manifeste la connexion avec l'enseignement sur les énergies du YANG masculin et du YIN féminin.
L'arc de ceinture souvent utilisé par les Coréens est appelé kenne. Un tel arc ne faisait pas auparavant partie de la tradition culturelle, apparue au début du XXe siècle, à la suite de changements de mode de vie dus à l'augmentation des contacts internationaux. Il est exécuté de deux manières.
Si le quilleur est vêtu d'un costume moderne, il place ses mains au niveau des coutures, pliant légèrement ses paumes en forme de petit tubercule, puis incline légèrement la tête en avant, fait une courbure de taille avec son corps, se figeant pendant un moment dans cette position, puis se redresse et se lève, regardant respectueusement l'interlocuteur.
Si la salutation est en tenue nationale, les mains sont placées sur le ventre avec un geste à la consu. Il est utilisé pour saluer et se serrer la main, mais il est principalement utilisé lors de réunions d'affaires, apprendre à se connaître, serrer la main de l'adversaire à deux mains, le secouer légèrement pendant assez longtemps. Si vous secouez d'une main, l'autre prend en charge la main serrée.
La tradition des arcs coréens est régie par les règles de l'étiquette, où il est écrit comment et à qui s'incliner, quelle devrait être la profondeur de l'arc. En règle générale, les arcs sont de 3 types à 30, 45, 90 degrés, mais il y a des arcs avec une flexion complète du corps, lorsque la tête touche presque les genoux.
L'étiquette moderne définit 5 types de salutations de base.
Nom de l'arc | Application de courbure | Caractéristiques d'utilisation |
Arc de cérémonie [yysik kenne] | La forme officielle de l'arc au lieu de l'arc profond chol - lors de cérémonies de nature rituelle | Le corps de la personne faisant des gestes s'incline à 90 degrés de sorte que le visage soit parallèle au sol |
Grand arc [kheung kenne] | Il est utilisé lorsque vous souhaitez souligner votre respect lors de la réception d'un invité d'honneur et lors de la tenue d'événements à caractère officiel | Le corps de la personne faisant des gestes s'incline de 45 degrés |
Arc régulier [pyeong kenne] | Utilisé lors d'une réunion avec une personne âgée | Le torse est incliné à 30 degrés |
Demi arc [Pan Kenne] | Utilisé par un senior lorsqu'il répond à l'accueil d'un junior | Le corps n'est pas incliné de plus de 15 degrés |
Salut du regard [monnet] | Un geste de bienvenue pour la communication quotidienne avec des amis ou des collègues de travail | Pliez rapidement la tête vers l'avant à un angle de 15 degrés.Le regard est dirigé vers le destinataire |
Un cœur coréen avec les doigts peut être considéré comme une salutation, les amoureux, se voyant de loin, effectuent ce geste, car ils ne peuvent pas s'embrasser lorsqu'ils se rencontrent. Une telle manifestation de sentiments est condamnée par la société, mais ils n'ont pas besoin d'arcs lorsqu'ils se rencontrent, le geste du cœur a déjà tout fait.
Manifestation de l'amitié et de la convivialité masculines
La relation amicale entre les hommes coréens a ses propres caractéristiques qui diffèrent des idées occidentales sur l'amitié masculine. En Corée, personne n'est surpris de trouver des jeunes hommes marchant dans la rue se tenant la main ou se serrant les épaules.
Ce ne sont que des gestes qui mettent l'accent sur une forte amitié et qui n'ont rien à voir avec l'amour homosexuel, comme un Européen pourrait le percevoir.
Les étrangers sont interdits de tels comportements. Les gens qui se connaissent peuvent simplement se tenir près les uns des autres ou marcher côte à côte, mais essayer de marcher devant ou forcer un autre à marcher derrière est considéré comme impoli.
Taper dans le dos est également considéré comme une manifestation d'amitié entre les hommes coréens, vous ne devez pas laisser tomber sa main en ce moment, cela provoquera un fort ressentiment.
Réticence à écouter
Au cours d'une conversation, il arrive parfois qu'une personne ne souhaite pas entendre et écouter un adversaire. Dans la tradition russe, cela peut se manifester par un regard absent ou en détournant les yeux sur le côté, sans gesticuler. En Corée, le geste approprié est utilisé dans de tels cas. C'est le bouchage habituel des oreilles avec les index, ou même simplement en couvrant les oreilles avec la paume des mains.
La culture de chaque nation a ses propres caractéristiques et traditions, qui peuvent plaire ou provoquer le rejet. Le cœur coréen, fait avec les doigts, évoque involontairement de la sympathie pour le peuple et pour sa culture inhabituelle mais belle des relations.
Vidéos sur les gestes interdits en Corée
À faire et à ne pas faire en Corée: