Caractères chinois pour le tatouage. Signification, traduction: amour, chance, bonheur, richesse, dragon, santé, argent, vie. Images anciennes

Les caractères chinois sont populaires dans le monde entier en tant qu'images de tatouages, grâce à l'attrait esthétique de la calligraphie traditionnelle, qui s'est longtemps imposée comme une forme d'art indépendante. Les images ont une charge sémantique et une signification sacrée, puisqu'elles peuvent servir de sorte de talisman au porteur.

La signification des caractères chinois dans l'art du tatouage

Les hiéroglyphes chinois pour les tatouages ​​sont utilisés depuis l'Antiquité. La signification d'une telle image sur le corps et l'attitude à son égard dans la société ont changé. Des tatouages ​​avec des pictogrammes de hiéroglyphes étaient utilisés par les prêtres lors de rituels spéciaux, y compris pour donner des qualités à leur propriétaire et même pour une sorte de traitement.

Pendant la période confucéenne, les tatouages ​​étaient interdits.

À cette époque, leur application était associée à «causer des dommages» au corps humain, ce qui était reconnu comme un don divin. Au moyen âge, les tatouages ​​se faisaient sur le visageafin d'avertir les citoyens respectables qu'ils sont confrontés à une personnalité criminelle (plus une personne était envoyée en exil plus souvent, plus d'inscriptions étaient faites).

Cette punition s'appelait le perçage corporel et les souvenirs de celui-ci dans la société chinoise sont toujours vivants, il n'est donc pas accepté de mettre des hiéroglyphes sur le visage.

Mais même lorsque le tatouage était un signe d'exclusion sociale, le genre a continué à se développer et était populaire. Le roman d'aventure du XIIe siècle River Creek (水滸傳) regorge de "nobles bandits rebelles" tatoués qui étaient également des artistes martiaux.

L'un des personnages légendaires du livre portait un tatouage de dragon qui s'enroulait autour du corps 9 fois, et l'autre avait des tatouages ​​de belles fleurs. Autre le livre populaire "The Tale of Yue Fei", a changé le concept des tatouages ​​comme appartenant à un environnement criminel ou à la classe inférieure.

Le propriétaire du tatouage sacré avec les hiéroglyphes «courage, loyauté et dévouement au pays» est le personnage principal du roman - le commandant Yue Fei de la riche dynastie Song. Tatu décide de faire de Yue Fei sa mère afin de diriger son fils sur un certain chemin dans la vie et comme un talisman-amulette.

Le véritable prototype historique du héros du roman (le commandant du 12ème siècle) a gagné l'amour populaire en tant que personne qui a contribué à la restauration de l'armée professionnelle du sud et au développement des arts martiaux. Ce fait est peut-être lié à la popularité particulière des tatouages-hiéroglyphes parmi les guerriers et les artistes martiaux, qui a survécu à ce jour.

Les hiéroglyphes de tatouage chinois, les images de style oriental au XXe siècle sont devenues populaires parmi les Européens en raison de la présence de navires américains et britanniques à Hong Kong. Les marins étaient des clients réguliers des salons de tatouage chinois, mais pas seulement à cause de leur amour de l'exotisme et des talismans.Les tatouages ​​sur le corps du personnel naval ont été réparés et étaient censés aider à identifier le corps en cas de décès.

Heureusement, la plupart des marins sont rentrés chez eux vivants, emportant avec eux le "souvenir chinois" original sous la forme d'un tatouage.

Dans la Chine moderne, les tatouages ​​sont associés à plusieurs concepts à la fois: mode, talisman, arts martiaux, underground, crime. Dans le même temps, les tatouages ​​criminels sont, pour la plupart, des images dont la signification n'est connue que d'un cercle restreint de personnes et il est presque impossible de les appliquer dans un salon ordinaire.

Les tatouages ​​à la mode avec des hiéroglyphes, plus souvent écrits dans le style traditionnel, sont appliqués par des jeunes de moins de 30 ans comme décoration et pour souligner l'individualité. Les tatouages ​​sont parfois accompagnés d'images même en 3D, et de tels graphiques sur le corps sont plus appréciés des Européens.

Les noms des signes du zodiaque selon l'horoscope chinois et même les lignes de la poésie sont populaires.

En tant que talisman, les hiéroglyphes sont appliqués sur certaines parties du corps (différentes zones des bras, des jambes, de la clavicule, du cou, du dos), car l'emplacement de l'inscription est important pour activer l'action du tatouage. Ces symboles sont conçus pour attirer la richesse, l'amour, le bonheur, la santé et même se débarrasser des mauvaises habitudes dans la vie du porteur.

Parmi les maîtres des arts martiaux, les deux hiéroglyphes avec des mots séparés, des devises et des images d'animaux sont populairesqualités dont l'athlète souhaite acquérir. Le tatouage peut porter des informations sur l'école d'arts martiaux ou être associé au "pseudonyme" du maître.

De nombreux musiciens et artistes qui créent des œuvres d'art moderne recouvrent leur corps d'un tapis entier de tatouages. L'attitude de l'environnement artistique envers les tatouages ​​peut être transmise par les mots de l'artiste chinois à la mode Zhuo Dan Ting, qui est devenue la première femme propriétaire du célèbre studio d'art de tatouage à Shanghai:

"... c'est une forme d'art que vous pouvez porter et voir tous les jours ...".

Que dit la localisation du tatouage: sur la jambe, le bras, l'épaule, le dos, l'abdomen

Les hiéroglyphes chinois pour un tatouage doivent non seulement être choisis avec une compréhension approfondie de la signification du symbole, mais également être situés sur le corps du porteur à certains endroits afin d'apporter l'effet souhaité.

Couleur de tatouage

Les hiéroglyphes chinois pour un tatouage peuvent être traditionnellement choisis dans un salon de tatouage en noir, mais il existe également des images utilisant la couleur et les couleurs dites "pures", dont il y en a 5 dans la culture chinoise.

Chaque couleur a sa propre signification symbolique, qui doit être prise en compte:

1. Bleu vert (les Chinois ont une couleur) - symbolise le vent, incarne l'arbre des éléments, la propension à la croissance et au développement.La nuance de vert est associée dans la culture chinoise à la naissance d'une nouvelle vie. Le bleu-vert est considéré comme la "couleur la plus inconstante" et peut signifier à la fois la couleur du ciel et de la sagesse, et l'élément qui apporte la destruction.
2. Le rouge est la couleur du feu et du soleil. Symbolise la joie, le mouvement ascendant. La puissance du soleil et du feu est capable, selon les habitants de l'Empire du Milieu, d'effrayer le mal, de protéger, d'apporter l'harmonie et la joie dans la maison. Le rouge est associé aux bons présages, au succès, à la célébration, au profit, à la vitalité, à l'enthousiasme.
3. Le jaune représente l'élément terre et propriétés connexes: fertilité, constance, stabilité, inviolabilité, éternité. Le jaune est la couleur de l'or et, par conséquent, le succès et la prospérité.
4. Le blanc dans la culture chinoise est associé à l'élément métal et avec la fin du cycle (à l'automne), au-delà du bord du monde des vivants. L'incohérence des symboles associés au blanc est due au fait qu'il était à la fois la couleur du deuil et la couleur des amulettes des habitants de l'autre monde.
5. Le noir est associé dans la culture traditionnelle chinoise à l'élément eau., associé au mystère et au mysticisme, à l'inconnu, à la capacité de tout se souvenir et de changer. Par conséquent, la couleur symbolise la sagesse, le désir de connaissance, l'immersion dans l'étude des mystères de la vie.

Dans un tatouage, les couleurs sont utilisées pour donner plus de force aux images et aux hiéroglyphes (par exemple, il peut y avoir un contour rouge de symboles pour consolider leur signification favorable).

Idées de tatouage: les hiéroglyphes et leur traduction

La plupart des symboles pour les tatouages ​​sont des hiéroglyphes de bon augure du Feng Shui, qui sont utilisés pour souhaiter la bonté ou attirer la chance.

Une vidéo sur la signification des caractères chinois populaires utilisés dans les tatouages:

Bonheur

幸 福 se compose de deux parties, dont chacune peut être représentée séparément, car elle a sa propre signification et son propre. Le premier symbole, 幸 (shin), signifie heureux, prospère et le second, 福 (fu), signifie bénédiction, joie, prospérité, paix. Autrement dit, le hiéroglyphe reflète l'idée chinoise du bonheur en tant que bénédiction de Dieu pour le bien-être dans toutes les sphères de la vie.

L'image est conçue pour apporter bonheur et bonne chance au porteur dans le domaine même dans lequel il demande aux puissances supérieures.

Grand bonheur

喜 喜 est un hiéroglyphe en double écrit pour «joyeux» (si), qui signifie également «amusant». Il est considéré comme un talisman puissant qui apporte une croissance dans une variété de domaines, de l'accouchement au succès commercial. Il est recommandé pour une application en tant que talisman de succès dans les relations familiales ou les affaires liées aux partenariats, en tant que signe de paire.

Amour

愛 (ai) se compose de quatre composants: griffe, toit, cœur, pattes. C'est-à-dire que l'on y trouve une description symbolique de l'amour: "un sentiment qui perce le cœur, s'y installe et ne donne pas l'occasion de s'échapper". Ils utilisent l'image comme un talisman pour attirer l'amour, rechercher une âme sœur, l'harmonie et la joie dans la vie de famille et renforcer le mariage.

Amour éternel

永 愛 (yong ai) se compose de deux parties. Le premier élément signifie «long», «sans fin». Cet élément contient la clé eau avec la valeur courante long. Le hiéroglyphe est utilisé comme talisman pour renforcer l'amour et l'amitié, donne une compréhension mutuelle aux partenaires, apporte une nouvelle vague de sentiments dans la relation des époux.

Richesse

富 (euh) contient des éléments tels que l'abondance et la construction, c'est-à-dire qu'il représente la richesse de la maison. Ce hiéroglyphe attire non seulement les valeurs matérielles, mais aussi la richesse spirituelle associée à l'acquisition de connaissances sur la vie. Il est considéré comme un bon talisman pour la réussite et le bien-être des entreprises.

La richesse matérielle est également symbolisée par le hiéroglyphe 錢 (argent), qui est également utilisé pour attirer la richesse.

La prospérité

繁荣 (fanrong) hiéroglyphe, se compose de deux parties, le premier symbole signifie «nombreux», «en grand nombre», le second - «gloire», «honneur», «popularité».Il est utilisé comme talisman pour attirer non seulement le bien-être matériel, l'amélioration des affaires, mais aussi l'honneur et le respect qui l'accompagnent, la bonne renommée d'une personne, de son entreprise.

L'orthographe stylisée du premier caractère 繁 est souvent utilisée pour se protéger contre les échecs dans n'importe quel domaine.

Abondance

Le hiéroglyphe ressemble à un bol d'oreilles (symbole d'une riche récolte). Cette image est utilisée pour attirer l'énergie de la croissance dans n'importe quelle sphère. Vous pouvez ajouter un deuxième symbole avec l'image de "l'objet des désirs", ce qui renforcera l'effet du signe. Le hiéroglyphe est aussi un talisman contre la pauvreté et le déclin.

Puissance

力 (si) - ressemble à une main forte pointant vers le bas. On pense que le symbole remplit le porteur d'énergie intérieure, de gaieté, donne confiance en lui-même et en ses actions. La mascotte de tatouage donnera également de la force pour la mise en œuvre de plans créatifs, présentera de nouvelles idées.

Joie

樂 (yue, le) - est interprété non seulement comme «joie», mais aussi comme «plaisir», «amusement» et «musique». Le talisman est conçu pour remplir le porteur d'émotions positives, aider à vivre facilement, guérir des chagrins.

Santé

Caractère 健康 (jian kang) apporte au propriétaire la plus grande valeur - une bonne santé. Aide à résoudre les problèmes de santé, à surmonter la crise mentale. La santé au sens large du terme.

Vous pouvez trouver le premier symbole séparément, comme un souhait de récupération pendant le traitement.

Monde

Caractère chinois 和 (heipin), qui signifie «pacifique», «bon enfant», calme », est appliqué pour donner à une personne la tranquillité d'esprit et aussi comme un talisman pour le bien, même les relations avec les autres.

la beauté

Le symbole λ (mei) est très populaire comme tatouage pour les femmes., qui est souvent appliqué avec l'image de fleurs qui représentent la pureté. Le talisman est conçu pour offrir au propriétaire beauté et santé. Auparavant, le hiéroglyphe signifiait «paisible», car il combinait l'image d'un homme et d'un agneau (littéralement «doux comme un agneau»).

Indépendance

獨立 (doo li) signifie littéralement «se tenir à l'écart», libre de toute force, influence, autorité. Il existe des options d'écriture stylisée. Il est utilisé comme talisman pour se débarrasser de la dépendance, des mauvaises habitudes.

Courage

Symbole 勇 (yong) - «courage», combine des éléments de «courageux» d'en haut et de «force» d'en bas. Le tatouage donne du courage, de l'endurance et de la bravoure à son propriétaire. Souvent appliqué avec le symbole 气 (si) pour l'énergie.

Rêver

Caractère 夢 (moins) - "rêve" est l'un des symboles les plus populaires pour le dessin, car il symbolise le mouvement vers un rêve. Mais il y a une autre signification du signe: «sommeil», «illusion» et un message caché - prendre la fugacité et l'impermanence de la vie pour acquises.

Réalisation des désirs

如意 (ruyi) signifie littéralement «qualité du désir». Le message contenu dans ce symbole sur le tatouage dit: "Que vos rêves deviennent réalité!" Dans le Feng Shui, on pense qu'après avoir présenté à ses amis des images de ce hiéroglyphe, une personne leur souhaite la réalisation de toutes les aspirations et en retour reçoit la réalisation de ses espoirs.

Belles photos anciennes de tatouage chinois

Les habitants de l'Empire du Milieu sont plus disposés à tatouer des images que des inscriptions. Les tatouages ​​avec des animaux, des fleurs, des oiseaux, des créatures mythologiques et des symboles abstraits sont populaires parmi les Chinois.

Chaque image symbolise certains concepts:

• Phoenix est un symbole de courage et de désir de vivre.
• Le dragon personnifie le pouvoir et la puissance.
• Tigre - dignité, pouvoir, tromperie.
• La tortue et le serpent sont un symbole de compréhension réfléchie des vérités.
• Le lotus est un symbole de pureté et de sagesse.
• La carpe est un symbole de richesse.
• Singe - force, courage et chance.
• Le Yin et le Yang sont l'harmonie.

Proverbes en chinois

Hiéroglyphes chinois pour les tatouages, vous pouvez choisir non seulement parmi des symboles uniques, mais également appliquer de courts dictons ou des proverbes qui servent de devise à une personne ou expriment des principes de vie.

Par exemple:

• 善有善报 - Le bien sera récompensé pour le bien.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - La joie inspire une personne.
• 一步 一个 脚印 儿 - Chaque acte accompli laisse une marque.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Vivez ensemble jusqu'à la vieillesse.
• 兵不厌诈 - Tout est juste en temps de guerre.

Clés dans les hiéroglyphes

Comme on peut le comprendre à partir de l'analyse de la composition de certains des hiéroglyphes ci-dessus, des symboles simples peuvent faire partie de symboles complexes (par exemple, force et courage 力 et 勇). Les hiéroglyphes chinois sont classés en fonction des éléments qui classent le mot dans la catégorie de certains objets, concepts, c'est-à-dire selon des clés.

Au total, dans le système traditionnel de telles «clés» (aussi appelées radicaux), il y en avait 214, dans la version moderne il y en a 201. Dans les symboles des tatouages, les radicaux «homme» et «force» 力 ont souvent été trouvés. Vous pouvez trouver des caractères dans le tableau croisé dynamique des hiéroglyphes.

Préparation au tatouage

Pour faire un tatouage de hiéroglyphes, il est recommandé de choisir un maître spécialisé dans le style oriental afin que le contour des personnages soit précis. Avant d'appliquer l'image, vous devez sélectionner une esquisse parmi les options proposées ou commander un dessin individuel à partir du maître.

Vous pouvez venir avec une photo du tatouage souhaité.

Afin de ne pas retirer le tatouage, ils en font parfois une version temporaire à la demande du client. Si nécessaire, une épilation est effectuée avant l'application. Ne prenez pas de médicaments pour augmenter la pression et ne buvez pas d'alcool avant le tatouage.

Comment se fait un tatouage, combien de temps dure la procédure?

Immédiatement au début de la procédure, la peau est traitée avec un désinfectant spécial (solution ou gel). Ensuite, une anesthésie locale est examinée - un aérosol est pulvérisé sur la peau. Ensuite, le dessin de l'esquisse est transféré vers la zone du corps à l'aide d'un papier spécial.

Le temps de travail dépend de la complexité de l'image, du nombre de caractères, du style des graphiques. La nécessité d'une anesthésie supplémentaire est discutée à l'avance avec le maître. Les tatouages ​​se font rapidement. La procédure est effectuée avec une machine spéciale avec de fines aiguilles jetables. Les capuchons de peinture sont également utilisés 1 fois.

Le maître doit porter des gants stériles!

Soins de la peau après le tatouage

Après le tatouage, il y a une rougeur locale de la peau ou du sang peut sortir. Il faut généralement 2 semaines pour guérir après la procédure. À ce stade, il n'est pas nécessaire de blesser la peau avec un bain de soleil excessif (ou un solarium), des influences mécaniques ou chimiques. Vous pouvez traiter votre peau avec une crème délicate aux propriétés antiseptiques.

Si, après cette période, il y a une douleur et une inflammation, vous devez consulter un médecin.

Quels tatouages ​​à la chinoise ne devraient pas être faits?

Les symboles pour le tatouage doivent être choisis, en évitant les hiéroglyphes avec le sens: déclin 下降, maladie 病, mort 死亡. Aussi pas recommandé d'afficher les chiffres (surtout 4!) et symboles de subordination. Vous ne devriez pas vous faire tatouer avec un nom en chinois s'il n'y a pas d'informations fiables sur la signification de chaque symbole graphique séparément.

Les hiéroglyphes chinois utilisés pour les tatouages, conformément aux traditions anciennes lorsqu'ils sont appliqués, peuvent ajouter chance et bien-être à la vie d'une personne.

Conception de l'article:E. Chaikina

Clip vidéo utile sur les caractères chinois pour les tatouages

Un complot sur la signification des tatouages ​​de hiéroglyphes chinois: